Traduction Allemand-Anglais de "herr wichtig"

"herr wichtig" - traduction Anglais

Voulez-vous dire wuchtig, herb ou Herd?
wichtig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
important momentous, important, weighty important, essential, vital significant, decisive serious, grave important, influential
  • important
    wichtig bedeutsam
    wichtig bedeutsam
exemples
  • momentous
    wichtig folgenschwer, von großer Tragweite
    important
    wichtig folgenschwer, von großer Tragweite
    weighty
    wichtig folgenschwer, von großer Tragweite
    wichtig folgenschwer, von großer Tragweite
  • wichtig → voir „wichtigmachen“
    wichtig → voir „wichtigmachen“
exemples
exemples
  • ein wichtiger Punkt
    an essential (oder | orod important) point
    ein wichtiger Punkt
  • serious
    wichtig ernsthaft
    grave
    wichtig ernsthaft
    wichtig ernsthaft
exemples
wichtig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to take [oneself] very seriously
exemples
wichtig
Neutrum | neuter n <Wichtigen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the important thing
exemples
  • das Wichtige dabei ist, dass …
    the important thing about it (oder | orod the important thing to remember) is that …
    das Wichtige dabei ist, dass …
  • Wichtiges zu tun haben
    to have important things to do
    Wichtiges zu tun haben
  • ich habe Wichtigeres zu tun
    I have more important (oder | orod better) things to do, I have other fish to fry
    ich habe Wichtigeres zu tun
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Hr.
Abkürzung | abbreviation abk (= Herr)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mr., Mr
Herr
[hɛr]Maskulinum | masculine m <Herrn; Herren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gentleman Mr., Mr master, lord Autres exemples...
exemples
  • ein älterer Herr
    an elderly gentleman
    ein älterer Herr
  • ein besserer Herr
    a distinguished gentleman
    ein besserer Herr
  • ein freundlicher Herr
    a friendly gentleman
    ein freundlicher Herr
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Mr.
    Herr in Verbindung mit Nameoder | or od Titel
    auch | alsoa. Mr besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Herr in Verbindung mit Nameoder | or od Titel
    Herr in Verbindung mit Nameoder | or od Titel
exemples
  • Herr Brown
    Mr. Brown
    Herr Brown
  • Herrn W. Brown als Briefanschrift
    Mr. W. Brown
    auch | alsoa. W. Brown, Esq. britisches Englisch | British EnglishBr
    Herrn W. Brown als Briefanschrift
  • die Herren Brown und Miller
    Mr. Brown and Mr. Miller, Messrs. Brown and Miller
    die Herren Brown und Miller
exemples
  • master
    Herr Gebieter, Besitzer
    Herr Gebieter, Besitzer
  • auch | alsoa. lord
    Herr besonders adliger
    Herr besonders adliger
exemples
exemples
exemples
  • mein alter Herr Vater umgangssprachlich | familiar, informalumg
    my old man
    mein alter Herr Vater umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Alter Herr Schulwesen | schoolSCHULE
    Alter Herr Schulwesen | schoolSCHULE
  • Alter Herr
    former member of a German (US)/students’ society (Br)
    Alter Herr
exemples
  • freier Herr Geschichte | historyHIST
    freeborn (auch | alsoa. (free-born britisches Englisch | British EnglishBr ) nobleman
    freier Herr Geschichte | historyHIST
  • freier Herr Geschichte | historyHIST
    freier Herr Geschichte | historyHIST
Kulturträger
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cultural medium upholder of civilization -s-
  • upholder (oder | orod supporter) of civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Kulturträger Mensch
    Kulturträger Mensch
exemples
  • im Mittelalter waren die Klöster wichtige Kulturträger
    in the Middle Ages the monasteries were important upholders of civilization
    im Mittelalter waren die Klöster wichtige Kulturträger
exemples
highlighten
[ˈhaiˌlaitən]transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
highlight
  • highlight
    highlighten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    highlighten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
exemples
Anschaffung
Femininum | feminine f <Anschaffung; Anschaffungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
purchase, buy provision, procurement
  • purchase
    Anschaffung Kauf
    buy
    Anschaffung Kauf
    Anschaffung Kauf
exemples
  • provision
    Anschaffung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschaffung
    procurement
    Anschaffung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschaffung
    Anschaffung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschaffung
geehrt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
honored, honoured
  • honored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geehrt
    geehrt
  • honoured britisches Englisch | British EnglishBr
    geehrt
    geehrt
exemples
  • Sehr geehrter Herr X
    Dear Mr X
    Sehr geehrter Herr X
  • Sehr geehrter Herr
    Dear Sir
    Sehr geehrter Herr
  • Sehr geehrte Herren
    Gentlemen besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dear Sirs besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Sehr geehrte Herren
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gestreng
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Your Worship harsh rulers do not last long
  • gestreng arch → voir „streng“
    gestreng arch → voir „streng“
exemples
  • Gestrenge Herren! obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Your Worship
    Gestrenge Herren! obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • gestrenge Herren regieren nicht lange
    harsh rulers do not last long
    gestrenge Herren regieren nicht lange
  • die (drei) Gestrengen Herren → voir „Eisheiligen“
    die (drei) Gestrengen Herren → voir „Eisheiligen“
hochgeehrt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
highly honored, highly honoured
  • highly honored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    hochgeehrt sehr geehrt
    hochgeehrt sehr geehrt
  • highly honoured britisches Englisch | British EnglishBr
    hochgeehrt
    hochgeehrt
exemples